Foto Cile 2011

Chile November 2011

Nach mehr als neun Monaten Welttourne haben sich nun meine Schwester und mein Bruder fuer 10 Tage zu uns gesellt!

Bevor wir uns alle in Santiago de Chile getroffen haben, waren wir nach der Tour durch die Salzwueste von Uyuni (Bolivien) noch zwei Tage in San Pedro de Atacama. Ein recht nettes Staedtchen inmitten der trockensten Wueste der Welt, weo wir uns ein bischen von den vorangegangen Strapazen erholten.

Von der Nachbarstadt Calama, eine wirklich haessliche Minenstadt, flogen wir dann nach Santiago.
Dort traffen wir uns zuerst mit meinen Bruder Christian, am Tag spaeter folgte dann auch meine Schwester Dagmar. Die Stadt an sich ist zwar ganz o.k. aber ohne besondere Hoehepunkte. Trotzdem hatten wir es eigentlich sehr schoen dort, unsere Mutter sponsorte uns dann auch ein Abendessen, welches wir mit einem typischen suedamerikanischen Apperitiv starteten...."Pisco sour"....zusammen mit den zwei Flaschen wunderbaren argentinischen Weins fuehte es bei uns zu einer recht ausgelassen Stimmung....

Von Santiago aus fuhren wir dann weiter Richtung Kueste nach Valparaiso, einer netten Stadt mit vielen bunt gestrichenen Haeusern. Am ersten Abend hatten wir dann auch Muehe ein Restaurant zum Abendessen zu finden, da montags die meisten Lokale gescchlossen waren. Ein Lokalbesitzer oeffnete dann extra fuer uns sein Restaurant und freute sich wie ein kleines Kind ueber uns!

Zwei Tage spaeter fuhren wir dann per Nachtbus in den Sueden Chiles ins sogenannte Lake District nach Pucon. Dort unternahmen wir dann eine kleine Wanderung, die uns zu mehreren Seen fuerhte. Weiters machten wir noch eine Tour auf Pferden sowie
"Canopy". Dabei gleitet man entlang einem Stahlseil von einem Baum zum naechsten, gesichert durch ein Klettergeschirr, war wirklich ein Spass! An einem Abend waren wir noch in einer Naturtherme mit heissem, vulkanischen Wasser.

10 Tage sind dann leider auch recht schnell vergangen und Christian flog wieder zurueck nach Oesterreich und Dagmar nach Toronto.

Wir fuhren am Tag spaeter weiter Richtung Bariloche, in Patagonien in Argentinien, wo wir nun sind......Eintrag folgt.....

Cile 2011: i 4 moschettieri

Dal salar di Uyuni -silvietta nota ora il perfetto italiano :0)- con il bus abbiamo passato la frontiera che ci ha portati in Cile. Abbiamo dovuto lasciare i nostri cari amici con una lacrimuccia ma felici di rivedreli in primavera in austria da noi!

Siamo cosi arrivati a San Pedro de Atacama nel deserto piu' arido del mondo. Ci ha colpito vedere come i localini erano comunque puliti e curati nonostante per strada ci fosse molta sabbia e polvere. Il piccolo paese e' molto caratteristico con edifici e muri bianchi che ricordano un po' lo stile in grecia. Per i vicoli c'erano tantissimi cani dalle dimensioni enormi...e dalle razze bizzarre!

Siamo poi andati solo una notte a Calama, paese di minatori, per poter prendere il giorno dopo un volo per Santiago de Cile. Nella capitale sono arrivati anche Dagmar e Christian i fratelli di Tom! Sono arrivati rispettivamente da Toronto e da Bregenz pieni di entusiasmo e di voglia di scoprire con noi il Cile! Rivederci e' stato emozionante e giustamente.....festeggiante!!!

Abbiamo visitato la capitale e le sue aree, ci sono piaciuti particolarmente il quartiere artistico ed il mercato locale ove abbiamo assaggiato i piatti tipici cileni. Dagmar e' morta dalle risate vedendo un cileno mangiare un piatto intero di cipolle crude con prezzemolo,limone e sale...non osiamo pensare al profumo che emanava l'ometto dopo pranzo!

Siamo poi andati a Valparaiso sull' oceano Pacifico. E' patrimonio dell'umanita' dell'unesco. Ci ha colpiti vedere tante casette coloratissime e vicoli pieni di graffiti, direi che gli artisti si sono sbizzariti in citta'. Abbiamo visitato anche Vina del mar, che si affaccia sull' oceano.

Siamo rimasti sbalorditi dall' estrema cordialita' e disponibilita' dei cileni!! Spesso ci fermavano per strada per chiederci se andava tutto bene e per darci consigli su dove andare e cosa fare! Una signora ci ha lasciato il suo numero di telefono in caso di bisogno dopo 5 minuti che ci conosceva! Un uomo a Valparaiso ha riaperto il suo ristorante alle 11 di sera solo per noi...ed era cosi felice ed entusiasta di averci nel suo locale che c'ha fatto mezza festa...
E' ammirevole e lascia senza parole vedere tanta genuinita' e generosita'!

Con un bus notturno siamo poi scesi a sud e siamo rimasti a Pucon, luogo turistico. Ce' un lago chiamato villarica ed un vulcano innevato meraviglioso!
I giorni a Pucon sono passati velocemente tra un' attivita' e l'altra. Abbiamo fatto del trekking in un parco nazionale che offriva panorami fiabeschi, con laghetti e cascatelle.
Una giornata l'abbiamo trascorsa facendo un giro a cavallo in un villaggio di aborigeni, che vivono solo d'agricultura ed allevamento e si curano solo con metodi naturali. Un'altra facendo canopy e divertendoci come dei bambini !!!

Vorrei ringraziare Dagmar e Christian per aver scelto di condivider con noi una piccola parte del nostro viaggio ed un enorme grazie ai cileni per averci accolto dall'inizio con il sorriso e trattato col cuore in mano!

Fotos Bolivien November 2011

Bolivien November 2011

.....und das Abenteuer geht weiter...unser erster Stopp in Bolivien war Copacabana, eine kleine Stadt direkt am Titicaca-See, dem hoehst gelegenen See der Welt...knapp 4000m!
Dort trafen wir dann auch Nick und Rachel wieder, zwei ganz sympathische Amerikaner aus Florida, die wir zuvor im Hostal in Cuzco kennengelernt haben. Zusammen haben wir dann eine Tour auf dem See und auf der "Isla del Sol" gemacht. Eine wirklich schoene Insel, die von den Incas als sakrales Zentrum betrachtet wurde.
In Copacabana hatten wwir vielleicht auch das schoenste Hotelzimmer unserer gesamten Reise...mit traumhaftem Blick ueber den See.

Von Copacabana sind wir dann weiter nach La Paz gegangen und haben mit Nick und Rachel die Stadt erkundet, wobei selbige ohne wirkliche Hoehepunkte ist, war aber trotzdem ganz nett.

Weiter gings dann per Zug nach Uyuni, an der Grenze zu Chile, wo wir zusammen mit unseren amerikanischen Freunden eine dreitaegige Tour durch die Salzwueste "Salar de Uyuni" gemacht haben. Das ganze ist der groesste Salzsee der Welt, wobei die Oberflaeche des Sees mit einer so dicken Salzkruste bedeckt ist, dass man darauf mit Allrad-Autos fahren kann. Die Landschaft um diesen See herum ist so beeindruckend wie verschieden....alles gemeinsam ist allerdings, dass es extrem trocken ist...angrenzend fineet sich auch die Atacama-Wueste, die trockenste Wueste der Welt! So erklaert sich dann auch, dass die Landschaft schon fast ein bischen an den Mars erinnert.....drei Tage lang sahen wir keinen einzigen Baum, maximal finden sich ein paar vertrocknete Bueschchen. Trotz der recht unwirtlichen Bedingungen findet sich eine erstaunliche Vielfalt von Tieren die dort leben....angefangen von verschiedensten Flamingos bis hin zu Wuestenhasen. Zusammenfassend kann ich sagen, dass die Salzwueste bisher vielleicht der Hoehepunkt unserer bisherigen Suedamerikatour war!
Danch mussten wir uns dann leider von Nick und Rachel trennen, da wir weiter nach Chile gingen, wo wir nun Christian und Dagmar, meine beiden Geschwister, treffen werden....wird sicher ein Spass!!

Bolivia Novembre 2011

Cari amici, l’avventura procede! Dal peru’ con il bus abbiamo oltrapassato il confine che c’ha portati in Bolivia. Lungo il percorso abbiamo attraversato passi d’alta altitudine ove di tanto in tanto si incontravano piccolo villaggi ove la cruda poverta’ era sotto i nostri occhi.
In Bolivia abbiamo viaggiato insieme ad un’ altra coppia che aveva in mente di visitare gli stessi posti. Nick e Rachel sono una coppia adorabile dalla Florida. Anche loro viaggiano per un anno ed hanno venduto macchina e lasciato la casa in cui erano in affitto per inseguire il loro viaggio da sogno.
La prima tappa e’ stata a Copacabana che si trova sul versante boliviano del lago Titicaca a 3841 metri sul livello del mare. Fa un certo effetto sapere che e’ il lago piu’ alto al mondo! La sua piccola cittadina e l’isola del sol che abbiamo visitato offre panorami spettacolari ove le rovine Inca si sposano con I panorami spettacolari della natura. La gente dell’ isola si sposta con piccolo asini e sembra di vivere indietro nel tempo.
Siamo poi andati a La Paz, la capitale. E’ situata ai piedi di piu‘ valli. E‘ interessante ammirarla dall’alto e vedere tutte le casette che sembrano buttarsi a capofitto dentro un buco. La poverta‘ e‘ anche qui molto palpabile pur essendo la capitale. Un po’ m’ha ricordato le citta’ asiatiche, piene di gente e di traffico. Sinceramente non m’e’ piaciuta molto ma ha comunque un suo fascino.
Le donne in Bolivia indossano sempre un vestito tipico e quasi tutte portano sulle spalle il loro bambino avvolto in una tela colorata. La maggior parte delle persone e’ estremamente riserata ed ha un velo di tristezza nel volto. Cosa molto comprensibile vedendo le condioni in cui alcuni vivono.
Da La Paz siamo andati con un bus mal ridotto e poi con il treno fino ad Uyuni, una citta’ desertica. Da li con due gip siamo partiti con un tour alla scoperta del salario di Uyuni, che consiste nella piu’ grande distesa di sale al mondo – 12.000 Km quadrati. Questo salario 40.000 anni fa faceva parte del lago Minchin ed ora e’ composto da 10 miliardi di tonnellate di sale!!!
Eravamo in un gruppo di 7 persone ed e’ stato divertente condividere con loro l’ esperienza. Il nostro taxista era molto tranquillo e riservato ed una signora ha cucinato per noi cose tipiche. Nei tre giorni di tour abbiamo visto meraviglie naturali da lasciarci a bocca aperta: isole in cui crescevano cactus millenari di 9-10 metri d’altezza, lagune colorate e gayser naturali nel mezzo del nulla !!!
Il ricordo piu’ dolce me l’ha lasciato una simpatatica vecchietta boliviana che mentre festeggiava l’anniversario di nascita del suo minuscolo villaggio (otto famiglie in tutto), era cosi felice che m’ha baciata ed abbracciata come se fossi una sua nipote! Queste sono le piccole cosec he rendono il viaggio piu’ autentico !!!
W la Bolivia!!

Fotos Peru Oktober 2011

Peru Oktober 2011

Von Buenos Aires, welches wir am Ende unserer Suedamerikatour und somit auch unserer kleinen Weltreise ordentlich besichtigen werden, flogen wir in die Hauptstadt Perus, Lima.
In der Jugendherberge angekommen wurden wir dann gleich von „Signor Fransis“, so wurde der Chef dort von seinen Mitarbeitern genannt, ueber die Stadt gebrieft. Was eigentlich recht witzig war, da er die meiste Zeit nur von den diversen Spezialitaeten Perus und wo man sie am besten zu sich nimmt, sprach....man sah es ihm auch an, dass er dass Essen liebt.
Anders als in Asien oder Australien und Neuseeland, hat er uns dann auch ein Karte in die Hand gedreuckt und mit sehr vielen grossen X die Teile der Stadt gekennzeichnet, in denen wir uns nicht blicken lassen sollten, da zu gefaehrlich.

Lima haben wir dann im Endeffekt recht schnell erkundet, soviel gibt es dort dann auch wieder nicht zu sehen. Verwundert hat uns allerdings, dass es recht modern ist, mit vielen noblen Restaurants und Bars wie auch Hotels.

Danach gings dann weiter Richtung Sueden, anch Nazca, zu den weltbekannten Inka-Linien, die erst 1940 auf einem Routienflug eines englischen Ingenieurs entdeckt wurden. Wir folgen dann mit einer kleinen Cessna ueber die Linien, wobei der Pilot das Flugzeug immer seitlich kippen musste, damit man die Linien ordentlich sieht...dabei wurde uns dann allen recht schnell sehr schlecht, aber ok.

Weiter gings dann nach Arequipa, einer wirklich schoenen Stadt. Dort machten wir dann auch eine zweitaegige Trekkingtour durch den Colca-Canyon, welcher der zweittiefst der Welt ist..war recht staubig aber ganz okay.

Den Hoehepunkt unserer Reise bildete dann Cuzco, von wir die weltbekannte Inca-Stadt Machu Picchu besuchten. Diese leigt auf kanpp 3000m zwischen zwei Berggipfeln und ist neben der Jesus-Statue in Rio de Janeiro wahrscheinlich die bekannteste Attraktion in ganz Suedamerika.

Nach der angenehmen Zeit in Cuzco und Machu Picchu fuhren wir dann weiter Richtung Copacabana in Bolivien...Eintrag folgt in Kuerze....

Peru' Ottobre 2011

W il Peru’
Lasciata la nuova zelanda siamo volati in sud America. La nostra base di partenza e’ stata Buonos Aires, ove abbiamo trascorso un lungo fine di settimana. Ma di questo ve ne parlero’ alla fine del viaggio in sud America perche’ e’ proprio da Buonos Aires che ripartiremo per tornare verso casa. Cosi vedrete foto e avrete i racconti tutti insieme.

Ma ora veniamo al Peru’. Terra di meraviglie inattese.
Abbiamo visitato la sua capitale Lima, una citta‘ con molti contrasti, ove poverta’ e ricchezza convivono assieme. Il padrone dell’ ostello ove dormivamo era di una gentilezza incredibile e c’ha consigliato in quale zone andare ed in quali assolutamente no.
In ostello abbiamo conoscuto gente interssante ed ho fatto amicizia anche con il simpatico peruviano che ci preparava un tipico aperitivo a base di grappa: “pisco sauer”. Mi ha insegnato a prepararlo e quando torno posso farvelo provare…e’ una bonta’.

A Nasca abbiamo visitato le linee di nasca con un piccolo aereoplano il quale faceva giri di 180 grado per poter ammirare al meglio le linee...tutti a bordo hanno avuto un po' di malessere...specie il povero Tom!!

Abbiamo poi proseguito verso Arequipa, una citta’ veramente bella, dall’ architettura europea. Ha molte chiese e monasteri visitabili. Il monastero di santa Catalina e’ meraviglioso, con stradine ed edifici dai colori vivaci e forti. E’ mantenuto benissimo, abbiamo passato delle ore al suo interno fotografando ogni suo angolo carttereistico e cercando di immaginare la vita delle giovani monache che l’abitavano.
Religione,devozione e tradizione sono molto forti ad Arequipa ed in peru’ in generale, non e’ stato difficile essere coinvolti dalla festa religioso-popolare della domenica. Nel mese d’ottobre la gente fa anche un giorno intero di pellegrinaggio a piedi nudi, per kilometri e kilometri, in onore ad un santo del paese.
Ad Arequipa abbiamo fatto un trekking nel Colca canyon per tre giorni. Questo canyon e’ il secondo piu’ alto al mondo E’ stato estenuante, sveglia alle 3 o alle 5 del mattino e camminate per ore per ore in terra arida e polverosa. Comunque e’ stato spettacolare vedere i condor volare con eleganza sopra le nostre teste e poter conoscere piu’ a fondo la cultura peruviana, chiacchierando con Silvia, una ragazza del posto che accompagnava il nostro gruppo.

Siamo poi andati a Cusco, citta’ meravigliosa e dichiarata patrimonio dell'Unesco. L’ altitudine un po’ si e’ fatta sentire, ma senza problemi a parte un po’ di mal di testa e di stomaco. Le cose che offre la citta‘ erano troppo interessanti per farsi mettere giu‘!
Cusco fu la capitale dell'impero Inca. M’ha fatto pensare e m’ha colpito vistare le rovine del tempio Inca che si trova nella parte alta della citta’.
A Cusco abbiamo passato del tempo con un ragazzo del Ticino ed assieme a lui abbiamo visitato mercati locali e mangiato in locali tipici. Favoloso il pollo cotto allo spiedo e i maialini d’india…cosi croccanti…gnam!! Dai scherzo, ad assaggiare i maialini d’ india non ci sono riuscita. Pero’ vi diro’ cha la carne d’ alpaca e’ molto buona.

Da Cusco abbiamo visitato il Machu Picchu, che e’ veramente spettacolare. Siamo saliti alle 6 di mattina per evitare la massa di turisti ma devo dire che nell’arco di poche ore c’era gia gente ovunque. Nonostante tutto, merita vederlo. Abbiamo scalato anche il monte Machu picchu dal quale si poteva avere una stupensa panoramica della citta’ inca.

La nostra ultima tappa in Peru’ e’ stata Puno. Non c’e piaciuta per niente e per fortuna eravamo solo di passaggio per un giorno. E’ una cittadina strapiena di traffico e con una via centrale turistica e poco interessante.

In conclusione il Peru‘, la sua gente, la sua storia, le tradizioni e la cucina mi sono piaciuti tantissimo, consiglierei a tutti di visitare questo paese!